Last week in Otaru

Schon lang bevor es soweit war, habe ich es in der Ferne kommen sehen und dennoch bin ich überrascht worden, dass das Semester und mein Aufenthalt in Otaru plötzlich sehr schnell zu Ende sein würde. Der Temperatursturz nach meiner Rückkehr aus Okinawa hätte kaum größer sein können. Den einen Morgen lief ich noch mit einem…

Okinawa – Sakura in January

English version is below Um dem anhaltenden Winter zu entkommen, buchte ich mir eines Abends relativ spontan Flugtickets nach Okinawa. Nach dem Jahreswechsel zeichnete es sich schnell ab, dass die Kurse bereits Mitte Januar zu Ende gehen würden und somit nur noch meine Japanischprüfung Anfang Februar auf dem Plan stünde. Gesagt getan und gut zwei…

Christmas in the far East

Kaum waren die Halloween Kostüme aus den Regalen verschwunden, konnten wir uns hier im Otaruer Einkaufszentrum schon an Weihnachtsmannmützen und weiteren passenden Kleidungsstücken erfreuen und im Zweifelsfall eindecken. Zugegebenermaßen kenne ich persönlich jedoch niemanden, der sich hier tatsächlich als Weihnachtsmann verkleidet. In Angesicht des doch relativ breiten Angebots nehme ich an, dass der amerikanische Einfluss…

Beer tasting and other field trips…

Die Tage werden kälter und seit Mitte November zeigt sich Hokkaido auch so gut wie durchgängig im weißen Gewand. Da mich für das zweite Quartal in ein sehr praktisches Seminar eingewählt habe, ergaben sich zum einen viele Möglichkeiten, vor Ort den Einblick in Fabriken und Unternehmen zu bekommen. Zum anderen sind solche Tagesausflüge auch immer…

Visiting my childhood friend in Seoul

Es war einmal, ein Wochenende im Dezember des letzten Jahrzehnts… Während die Sonne allmählich am Horizont aufstieg, machte ich mich auf zum Flughafen. Glücklicherweise hatte ich genügend Zeit eingeplant, da ich beim Umsteigen vergeblich an einer falschen Haltestelle wartete. Zum Glück gibt es immer hilfsbereite Japaner. Einer erklärte sich bereit mich zum nächstgelegenen Bahnhof zu…

Little road trip

So allmählich ziehen die Wochen vorüber. In der Uni läuft alles soweit ganz gut. Regelmäßig gibt es kleinere Präsentationen vorzubereiten oder wir machen Ausflüge. Das erste Quarter neigt sich dem Ende zu und dementsprechend auch schon der ein oder andere Kurs. Im Japanisch Unterricht werden wir wöchentlich meistens mindestens einmal, wenn nicht sogar mehrfach abgefragt….

Mountains, lakes and forests

Zum heutigen Sonntag fasse ich mich zur Abwechslung mal eher kurz und lasse die Bilder für sich sprechen. Bevor es zum ersten Schneefall und Glätte kam, bin ich noch ein bisschen rum gekommen und habe den einen oder anderen Berg erklommen und schöne Aussichten genießen können. Happy Sunday everyone! Today I’ll let the pictures tell…

Hakodate

click here for English version Gleich am nächsten Tag nach Halloween ging es per Anhalter nach Hakodate, was ungefähr 270km sind. Zwischendurch haben wir bei einer Gaststätte in Yakumo für ein Okonomiyaki Abendessen gehalten. Okonomiyaki ist ein ursprünglich aus Kyoto bzw. Hiroshima stammendes Gericht. Sehr lecker, füllend und es macht Spaß es zu essen bzw….

Golden October

Click here for English version Hallo da draußen. Ja, es gibt mich noch. Und gleich vorweg, es geht mir gut. Um genau zu sein genieße ich mein Leben hier in Japan in vollen Zügen. Ich würde ja gerne schreiben, dass es mir auch ein bisschen Leid tut, solange für meine Berichte zu brauchen(ein klein wenig…

Settling down – First week(ends)

Click here for English version Damit der Jetlag gar nicht erst zuschlagen konnte, war mein erster Tag gleich zugepackt mit Terminen bei der Bank, beim Amt usw. Wer denkt, dass Deutschland Weltmeister im Bürokratiewesen ist, könnte in Japan durchaus eines Besseren belehrt werden… Dank Nao hatte ich auch die entsprechende Unterstützung, da es ohne Japanisch…